感覺一下 
葉明諺 侯欣汝 吳昱葳 劉家玉 郝家芸 劉祐銘 林喬瑀 林潔妤
 |
10/22 十月二十二日星期六，為了網界博覽會，所以我們到耕莘醫院對面的廣場參加千人做泡菜的活動。因為在進入永和市之後有一點塞車，所以耽誤些時間，到了廣場，我們便開始試穿韓服，我穿的是一件金黃色的韓服，是有錢人家的老爺所穿的，並且我們還一起穿韓服合照，真是有趣。到了開始做泡菜的時候，因為我們只有三份材料而我們有八個人，所以我們決定一個一個輪流製作，到了試吃時間，我們都覺得很好吃，而我也覺得這是一個美好的回憶。 |
|---|---|
10/28 十月二十八日，由老師帶著我們風塵僕僕的坐公車來到了永和國父紀念館參加2011永和韓風文化月的活動。 經過了這次活動，不僅讓我認識了韓國的特色，也讓我對韓國產生了興趣，想去那裏走一遭。 |
 |
|---|
10/22 今天我們來到韓國街，那裡販賣著許多與韓國有觀的物品,我們在老師的帶領下，到了可以試穿韓服的地方,沿途許多店家為了配合永和韓風文化月,在店面擺著簡單易懂的韓文,非常好玩,我們每個人都穿上適合自己的韓服站在一起拍照,拍完照後,便聽到那裏的服務人員正在指揮民眾排好隊,準備領泡菜的材料，一開始在將泡菜抹上醬料時，都手忙腳亂，非常狼狽，而站在後面觀察已久、躍躍欲試的其他隊員卻不慌不忙的做好，差異非常明顯，雖然有點沮喪，但是還是開心的做好，到後來，一位專業的老師-江老師過來幫助我們，真的很感謝她，做完後，我們還到旁邊的攤販試吃泡菜，連從來不吃泡菜的我都被其他人慫恿吃了一口，其實味道不錯，只是太辣，最後，我們在集合的地方各自回家了。 今天雖然沒有去其他地方，但是我充分的感受到那些幫助我們的志工想將韓國文化推廣出去的心情，也感受到彭會長想幫助我們蒐集資料的心情，非常感謝他。 |
 |
|---|---|
10/28 今天我們下午放學時在電腦教室裡集合，夜晚的學校與白天截然不同，白天的學校處處洋溢著書香氣息，到了夜晚，則有了鬼魅的氣息，這是我的第一次，我第一次留校，第一次看見夜晚的學校。 我們待在電腦教室吃著好吃的便當，等待時間的流逝，將近七點的時候，我們在老師的帶領下，來到學校附近的公車站，等待241號公車的到來。 到了會場，我們先在附近的攤位待了一會，便看到彭會長熱心的向人介紹韓國的文化，再往前走一段路，便看到有負責幫人翻譯名字，我們興致勃勃的向翻譯的人請教，當翻譯到一半的時候，永和市公所的志工便找到我們，跟我們說明待會進入會場要注意的事項，非常謝謝她幫助我們。 在會場裡面，我們在有獎徵答的時候，遇見了一位黃小姐，她非常熱心助人，幫助我們回答了許多關於韓國的問題，也讓我們了解到許多有關韓國的訊息，後來因為時間的關係，只好先離開場地，在離開之前，我們繼續未完的翻譯之旅，我們每個人都拿到了翻譯的書籤，還和翻譯人員照了一張像呢! 這次出去，我覺得很好玩，也知道了許多以前不知道的資訊，希望以後也能有類似的活動。 |
|
|---|
 |
10/22 網界博覽會-及小參賽小組第一次出擊是到永和中興街(又名：韓國街)參加千人做泡菜的活動。這個活動是「韓風文化月」的民族特色文化體驗項目，正符合我們「與韓有約」小組的研究主題。 當日活動才一揭開序幕，一陣帶有辛酸味的濃厚氣味撲鼻而來，這種酸酸又辣辣的味道正是韓國泡菜給人的初識印象。發下材料後，我們馬上跟著工作人員著手進入製作過程。初顯身手的我們是個個手忙腳亂、新奇又興奮，大家臉上都沾上了醬汁，七手八腳的奮力完成這個初體驗的任務。我記得的韓國泡菜製作方式可分為：一.將整棵大白菜的每片葉子都塗上鮮紅的辣醬及特製的調味醬，二.加入海帶芽、蔥及紅蘿蔔絲後一起放入密封的容器內，存放一至二個月後就可以吃啦。 我想，可能因為以前韓國人生活較苦，所以養成勤儉刻苦的飲食習慣，開胃爽口又能久放的泡菜正好符合他們生活所需，久而久之就形成一種特有的民族文化了。 |
|---|---|
| 10/28
「與韓有約」小組第二次的體驗活動是到永和國父紀念館欣賞韓國民俗表演。第一個演出的節目是由韓橋小學表演傀儡戲，看著小朋友在台上唱唱跳跳，讓我不禁也想上台跟著音樂搖擺，一起感受他們的熱情。接著表演的是女子啦啦隊，她們嘹亮的嗓音充滿了元氣十足的力量，帶動全場的氣氛，整齊的動作更是讓大家讚嘆。之後還有韓國歌手演唱，雖然我聽不懂韓文，即使聆聽優美的旋律，還是能感受它傳達的情感及美感。 當晚，我們還參加其他的主題活動，無論是試穿韓服、品嚐韓國小吃-辣炒年糕、動手DIY自己的韓文名字書籤…等等，試著認識各種有關韓國文化的特色與風格。 雖然我的瞭解很有限，可是我想像中的韓國人很愛漂亮(所以整型的很多)，他們傳統的服裝顏色很鮮艷，說話及唱歌的聲音都很大聲，他們很以自己的文化自豪，所以在韓劇流行的台灣總能見識到許多韓國的食品、服裝、家電、化妝品、汽車…等等。我希望我們台灣能迎頭趕上，讓大家都愛用國貨。 |
|
|---|
10/22 做泡菜 試做之初，我光是開醬料包就開了好一陣子，使勁的摳也摳不開!終於打開了以後，一陣陣的酸辣襲擊我的鼻子，但是也管不了那麼多了，開始進行下一步，將兩包醬料均勻的混合，再拿出材料主體「白菜」，不過倒是有一件事嚇著我了，是一整顆白菜!一開始一直以為是切成小段的白菜，只要跟醬料拌一拌就完工了，那一整棵的白菜又要如何醃製呢?聽到了江里長親切指導的聲音，我就安心了，要「ㄍㄡˊ」一團醬料然後再為白菜一層一層的「馬殺雞」，還特別叮囑，正反面都要塗均勻。 就當我認為做的還不錯，沒想到對面的主婦，三兩下就抹好收拾乾淨了，也是到了接棒的時間了，劉祐銘接下了我的「爛攤子」，開始塗剩下未抹到的部份，而林潔妤則是為我們兩個粗魯的小朋友做了收尾，再這其中，振興里的里長，李老師也來幫我們塗白菜，有貴人的相助，成果必定不凡，在手忙腳亂下完成的泡菜還算有個樣子!萬幸啊! 吃泡菜 |
 |
|---|---|
10/28 十月二十八日，我們在放學後的五點三十分於電腦教室集合，第一次，我這麼晚回家，吃著便當我一邊想，等等會有甚麼好玩的呢? 在近七點時，我們出了校門，等待二四一號公車的到來。上了公車，即有男女老少看著身穿制服的我們，站在一旁的吳昱葳還一時站不穩往我這倒! 在到達永和國父紀念館後，會場還尚未開放，所以我們先在外面的攤子看了一下，發現有名字的韓文翻譯服務和書籤的製作服務，可惜還沒排到，就已經七點了，需要進入會場了! 活動開始，首先是嘉賓的介紹，沒想到我們也被介紹到了，很開心也很榮幸，介紹完了以後即是魁儡舞表演，是韓僑學生的精細安排!很可愛呢!!在節目演完後，即是有趣的有獎徵答，我們在鄰座的黃小姐幫助之下，贏到了不少獎品，真的很開心呀!! 因為活動開始時沒有排到名字翻譯和書籤製作的服務，在活動告一段落後我們就到外面的攤子排隊，沒想到和與老師說我的韓語發音很標準呢! |
|
|---|
 |
10/22 這個月也就是2011年永和韓國文化月，因此我們到韓國街體驗韓國人的點點滴滴，我們幸運的多了一個體驗活動－試穿韓服，第一次有這種經驗的我感到十分新鮮且有趣。 我首先套上一件圍兜兜式的裙子，綁了小結固定，再套上一件小外套，綁個「單結」，「單結」其實說的簡單，但幫要我們開始榜時卻能讓我們手忙腳亂，當大家看到阿姨們是如此熟練的綁著結時，心裡不禁佩服著韓國仁和阿姨們綁單結的工夫，接著大家輪流到布景前拍照，我穿著宮廷式的韓服，雙手藏在一塊布後面，老師說宮廷裡的韓國人都再布裡藏一條手帕，隨時擦拭雙手，哇！拍出來的照片真像在韓國呢！ 接下來我們要嘗試做韓國人最愛吃的美食之一－泡菜，前面的同學先將兩種醬料混合在一起，在將兩片葉片塗上醬料，再將已染的手套交給我，一開始我糊塗的亂塗亂抹，後來是專業的指導老師-江老師，交我醃製泡菜的秘訣，我才做的稍微有點樣子了，雖然這次的旅遊已畫上句點，但我仍無法忘記彭會長熱心的協助，還有我今天所體驗到、學習到的經驗和知識。 |
|---|---|
10/28 時間飛逝，我們不知不覺中來到了永和國父紀念館，旁邊的街道擺滿了許多攤位，有辣炒年糕、名字翻譯、韓文教學和我們熟悉的韓服體驗，但正想去體驗看看時，啊！看表演的時間到了，我們急急忙忙的趕到表演會場我們選好位置滿心期待的想著會有哪些具有韓國風格又有趣的表演呢？ 開始囉！主持人賣力地把現場的氣氛炒熱，雖然我的眼皮越來越沉重，但活潑的韓國傳統舞蹈與熱情的現代韓國街舞成了強烈的對比呢！而每個韓國的演出也都非常精彩。 我坐著爸爸的摩托車回家，心理回味著當時的興奮與快樂更期待著以後的點點滴滴。 |
|
|---|
10/22 這次我們去體驗製作泡菜。到了那裡，我們先試穿韓國的服裝， 在穿韓國的服裝時，我感覺韓服不太好穿。韓服通常是由一件大上衣，搭配一件長褲或裙子組成的，對我來說非常不適應。而做泡菜就比較好玩了。在把醬料塗抹在大白菜上時，鮮紅的醬料搭配冰冰涼涼的觸感令我感到非常新鮮有趣。而泡菜吃起來酸辣中帶一點甜。 為什麼韓國人要吃泡菜呢 ? 他們是怎麼習慣吃泡菜的呢 ? 聽說是因為以前韓國在冬天時蔬菜水果很難種，又沒有冰箱；所以一般人家就把蔬菜做成泡菜，準備冬天食用。泡菜在製作過程中會產生許多乳酸菌，對身體很健康而且又有營養。並且泡菜還能埋在雪地裡保鮮。酸酸辣辣的滋味也能保暖用。 韓國泡菜有許多種，希望還能品嚐到新的風味。 |
 |
|---|---|
10/28 這次的活動是永和區公所為推廣在地文化特色所舉辦的。主要目的是要讓大家更了解「中興街」，也就是「韓國街」的由來與特色。 首先，老師帶領我們參加在「國父紀念館」的晚會，當天有許多韓國風情的表演，包含韓僑小學的舞蹈表演、韓國歌曲演唱，還有豐富的有獎徵答，題目包羅萬象，包含韓國重要景點、飲食文化等題目。我們努力舉手答題，還得到許多獎品哩。場外還有韓文姓名翻譯、韓語教學、書籤製作、韓國美食品嚐、以及韓國服飾的試穿等。我們體驗了書籤製作，以及學會自己姓名的韓語發音，非常有趣。 這次的體驗之旅，讓我對於韓國文化更加認識，即使不出國，也可以更了解韓國這個國家。所以，歡迎大家都來永和中興街，體驗異國文化之旅。 |
|
|---|
 |
10/22 十月二十二日，老師帶我們小隊去參加「永和韓風文化節」的活動，它包含了千人做泡菜、試穿韓國服飾、新年韓語禮儀教學等等。我們體驗了穿韓服及做泡菜活動。 穿韓服看似簡單，但裡頭可有一大學問！必須先穿内裙，再穿外裙，接著還要在胸前綁一個漂亮的單結，幸好有學姊們幫忙，不然我一定會糊裡糊塗的把自己的手給纏在一起。 |
|---|---|
10/28 十月二十八日，我們到永和國父紀念館去參加「2011永和韓風文化月」的活動，我們從學校附近搭241號公車到國父紀念館之後，便進入大廳。 進入到大廳後，主持人先介紹了在場的嘉賓，就開始了「有獎徵答」的活動，主持人準備了100個問題，只要答對一題就能獲得獎品。獎品有洗髮精、沫浴乳、洗碗精等清潔用具。答了一些問題後，就會有一個表演，來讓緊張的我們紓解心情。 唉！我都這麼踴躍的舉手了，主持人始終沒有注意到我，希望下次如果有這樣的活動，我一定要要更加積極！ |
|
|---|
| 10/22
今天我們去新北市永和區的韓國街，體驗穿著韓服的樂趣、親手製作韓國著名的韓式泡菜，到達活動地點，我們先體驗穿著韓服，彭會長告訴我們韓服的穿法，並教我們如何綁單邊的蝴蝶結，老師告訴我們韓服有許多樣式，有宮廷服、老爺服…等，我覺得老爺服的褲子，長得像飛鼠褲，也長得像睡衣。 體驗完穿韓服，接著準備親手製作韓式泡菜，江里長教導我們如何製作泡菜醬，如何塗抹泡菜，並且每面泡菜要塗抹均勻，韓式泡菜製作完成時，我們每一個人的雙手，都被泡菜醬『侵占』了！結果老師急忙的跑去幫我們買一包溼紙巾，給我們擦拭使用。 今天的體驗，讓我對韓國不再只知道『Super Junior』、『少女時代』，而是使我們更加一步了解韓國的傳統文化。 |
 |
|---|---|
10/28 今天一放學，我匆匆忙忙的收拾好書包，朝電腦教室的方向跑去，因為我們今天要去永和的國父紀念館，參加永和韓風文化月的活動，到了電腦教室，老師發便當給我們吃，吃完便當後，3位老師就帶著我們到公車站牌等公車， 我們搭241公車去永和國父紀念館，到了目的地，現場許多的小攤販，有體驗韓服試穿、試吃韓式辣炒年糕、韓語教學…等，我們還遇到了彭會長。 接著我們進入了活動會場，2位主持人還熱情的介紹我們，我們除了欣賞韓國的民俗歌曲及舞蹈，也參加了有獎徵答活動，獎品有沐浴乳、洗髮乳、洗碗精…等一些日常的生活用品，我們大家也得到了不少的「戰利品」，今天真是有趣、好玩的一天！ |
 |
回到最上方 |
|---|
